Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Afrikaans
Allemand
Anglais
Arabe
Azéri
Bokmål norvégien
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Gallois
Gaélique écossais
Grec
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin
Latin serbe
Néerlandais
Ouzbek
Polonais
Portugais
Russe
Suédois
Tchèque
Ukrainien
Termes
pour sujet
Production
contenant
Year
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Anglais
Russe
a
year
and a half
полтора года
(
Yeldar Azanbayev
)
at certain time of the
year
в определённые времена года
(Nuntius, артикль я опускаю, чтобы переводчики сами догадались. А то МТ то артикли то пишет, то не пишет. Чисто в таком варианте.
Yeldar Azanbayev
)
at least once a
year
не реже одного раза в год
(
Yeldar Azanbayev
)
commissioning
year
год ввода в эксплуатацию
(
Yeldar Azanbayev
)
continuous operation throughout the
year
круглогодичный режим работы
(
VLZ_58
)
during the reporting
year
за отчётный год
(
Yeldar Azanbayev
)
during the
year
under review
за отчётный год
(
Yeldar Azanbayev
)
following accounting
year
следующего за отчётным годом
(
Yeldar Azanbayev
)
for a
year
уже год
(
Yeldar Azanbayev
)
for relevant
year
за соответствующий год
(
Yeldar Azanbayev
)
hundred
year
storm
шторм раз в сто лет
(
Yeldar Azanbayev
)
in the half
year
в полугодие
(
Yeldar Azanbayev
)
months of the
year
месяцы года
(
Yeldar Azanbayev
)
New
Year
's corporate party
новогодний корпоратив
(
Yeldar Azanbayev
)
next
year
на следующий год
(
Yeldar Azanbayev
)
once a
year
один раз в год
(
Yeldar Azanbayev
)
once each
year
один раз в год
(
Yeldar Azanbayev
)
once every
year
один раз в год
(
Yeldar Azanbayev
)
once per
year
один раз в год
(
Yeldar Azanbayev
)
one day a
year
один раз в год
(
Yeldar Azanbayev
)
over fiscal
year
за отчётный год
(
Yeldar Azanbayev
)
preceding the
year
предшествовать дате
(
Yeldar Azanbayev
)
prosperous
year
успешный год
(
Yeldar Azanbayev
)
relative to the previous
year
по отношению к предыдущему году
(
vatnik
)
relevant
year
соответствующий год
(
Yeldar Azanbayev
)
subsequent to the reporting
year
следующего за отчётным годом
(
Yeldar Azanbayev
)
this
year
на этот год
(
Yeldar Azanbayev
)
twelve months of the
year
месяцы года
(
Yeldar Azanbayev
)
year
of commissioning
год ввода в эксплуатацию
(
Yeldar Azanbayev
)
Obtenir une URL courte